Comment porter un: crop sweat / how to wear a: crop sweater

*English version is below. Please scroll down

French version/ Version 

Dans  la série de « Comment porter un », j’ai nommé pour ce mois-ci le Crop Sweat.

Pour cette nouvelle rubrique, je visiterai à chaque fois « une pièce » phare de la saison ou un basique, et vous montrerez les différentes façons de le porter en le combinant avec des basiques que vous possédez déjà toutes – j’en suis quasi-sûre – dans votre penderie.  Vous investissez dans une pièce tendance du moment et, vous pouvez vous amusez à créer des tas de looks différents avec en les associant avec des vêtements et des accessoires que vous avez déjà en votre possession tout en restant à la pointe de la mode. Pas de folie budgétaire pour refaire totalement votre garde-robe et être et de gaspillage car la mode se recycle!

LE CROP SWEAT/ CROP T-SHIRT

Indémodable depuis quelques saisons déjà, le crop t-shirt/ crop sweat est partout, que ce soit dans vos magasins de mode préférés, sur les blogs de mode, les magazines; et toutes les stars l’ont déjà adopté.  

Et il est une nouvelle fois à l'honneur pour la saison printemps-été 2014.

En cette période de transition vers le printemps
où les températures restent encore fraîches, le crop sweat est l’idéal.

Vous en avez déjà un en votre possession mais le portez peu? Vous le trouvez classe mais hésitez à l’acquérir car… laissez-moi deviner… vous craignez d’investir dans un sweat que vous porterez à peine car vous le trouvez (trop) court et n’aimez pas exposer votre nombril à l’air ou il est tout simplement  inadaptée dans votre vie de tous les jours pour le boulot ou l’école?

Je vous propose ci-dessous  7 façons de porter le crop sweat dans la vie de tous les jours.

LOOK 1: CROP SWET+ CHEMISIER

Le look qui convient bien pour aller au boulot, à l’école ou tout simplement sortir.

Vous pouvez l’associer à un simple chemisier ou un chemisier à motifs pour donner un peu plus de vie à votre look. 

                                  

                             

Associé à un chemisier à fleurs, vous serez pile dans la tendance de la saison P/E 2014.

Pour le bas, optez pour un jean ou leggins. Evitez un pantalon large car le chemisier créer déjà un certain volume et cela peut vous entasser.

Conseils:

•       Si vous optez pour un chemisier imprimé,  associez-le à un collier discret car les motifs donnent déjà plein de vie à votre look. Inutile d'aller dans le too much.
•      Si vous optez pour  un chemisier de couleur uni, associer-le alors avec un collier ou un sac de couleur ne pas tomber dans la monotonie.
•   Plus votre look est simple et plus vous devez vous concentrer sur les accessoires et les chaussures car ce sont eux qui dictent le style d’une personne.  Ceci est valable pour tous les basiques. C’est également ce que j’ai appliqué pour les autres looks ci-dessous
•   Pour celles qui ont un peu plus de formes, optez pour un chemisier plus long, il cachera les hanches.

LOOK 2: CROP SWEAT + PANTALON A MOTIFS

Le pantalon peut être taille basse ou taille haute. Optez pour le pantalon taille haute, si vous souhaitez cacher votre nombril. Associé avec un grand sac, vous êtes prêtes pour le boulot ou l'école. 

Conseil : 

• Ici, j’ai ajouté à un chapeau pour donner un air encore plus classe et british et un collier à fleurs, tendance de la saison  à venir. Si vous en désirez un pas cher, courrez chez Forever 21. Ils ont toujours des accessoires qui tournent autour de 10 euros ou moins. ;) Parfait pour les petits budgets.

LOOK 3: CROP SWEAT+ JUPE PATINEUSE

Voilà un look qui convient aussi bien à l’hiver qu’au printemps. Porté avec des collants opaques noirs, vous êtes armés contre le froid en hiver.  

Pour un air plus printanier, portez le crop sweat avec une jupe imprimée et vous serez pile dans la tendance de la saison à venir.

Pour ces deux looks, optez pour des ballerines ou des petites bottines et vous serez totalement élégantes et chic.

LOOK 4: CROP SWEAT+ BODYCON SKIRT

LOOK 5 : CROP SWEAT + JUPE LONGUE ( AVEC OU SANS MOTIFS)

Pour celles qui aiment le look bohème. Ajoutez un grand chapeau et un long collier et le tour est joué. 

  LOOK 6: CROP SWEAT+ ROBE

• Option1 : avec une robe à motifs sans manche

Transformez votre robe été/printemps sans manche en robe d’hiver et voilà un nouveau look dans la poche.

Ici, j’ai utilisé une robe que j’ai dans le fin fond de mon armoire depuis 2009. Seule, Je la trouve trop enfantine, mais combinée au crop sweat elle est parfaite.

Option 2 : avec une robe sans motifs à manches longues

Combinez-le le avec une robe manches longues pour celles qui sont un peu plus frileuse.

Ici, j’ai utilisé une robe que j’ai dans le fin fond de mon armoire depuis 2009. Je la trouve trop enfantine, mais combine au crop sweater, elle est parfaite.

LOOK 7: CROP SWEAT + SHORT OU SKORT

En jean ou en couleur. Taille haute si vous ne voulez montrez aucune partie de votre corps.

Portez un collant pour les journées plus froides.

Alors, que pensez-vous des looks? Lequel préférez-vous ? ;)

XoXo Kath

English version

In the « How to wear » category,  I selected for this month the crop sweater.

For this new category, I will select each time a key piece of the season, and will show you different looks that you can pull it off with it by only matching it with basics – that I’m pretty sure – you all own in your closet.  Believe me, you don’t need to spend a lot of money on a total wardrobe rehaul to follow trends. Fashion trends go away and come back, so girls, it’s time to re-use your old pieces (that you don’t even think you will wear it again) to create new fashion looks that are trendy. ;)

Crop t-shirt/ Crop sweater

Crop t-shirts, crop sweaters are seen everywhere: in fashion magazines, in your favorite fashion brand stores, on fashion blogs and celebrities all own one. Crop t-shirts/ sweaters have been the IT pieces for several seasons, and will still be a hot item for the spring/summer 2014 season.

In this transitional period towards spring with chilly temperature, crop sweater is the perfect item that you can wear and being trendy.

You already own one but barely wear it because it’s cold, or you love it while seeing it on your favorite celebrities but hesitate to get one for yourself because…. Let me guess, you are afraid of spending your money on a sweater that you will hardly wear because it’s (too) short and you don’t like showing your skin or it’s simply inappropriate for school or work.

Here’s 7 ways to wear the Crop Sweater in your everyday life.

LOOK 1 :  CROP SWEATER + SHIRT 

This look is suitable in your everyday life either at work, school or to simply go out with friends. (pictures are above Look 1 in the French version). You can pair the crop sweater with a one color shirt or with a print one to make it more playful.

Paired with a flower print shirt, you’ll fit the dress code of this season.

For the bottom, choose a pair of jeans or a pair of leggins. Avoid large pants because the shirt is voluminious enough.

My tips:

•        If you choose a print shirt, pair it with a more discret necklace. Prints already playful enough.
•    If you choose a one color shirt, go for a colourful necklace or bag so your look won’t be monotonous.
•     The more simple your look is, the more you need to focus on accessories and shoes because they define your style and make it playful.
•      If you have wide hips, pick a long shirt, it will hide your hips.

LOOK 2 : CROP SWEATER+ PRINT PANTS

You can either go for a high waisted pants or a normal ones. Choose high waisted pants if you don’t feel at ease with the idea of showing your skin. (pictures above in the French version, Look 2)

Pair with a big bag and you are ready to go to work .

Tips :

• Here, I add a big hat to give a more high street style look and a flower necklace, that you can see in most of the stores now. Remember, accessories are the key to have a great and sophisticated look.
• If you don’t want to spend too much money on accessories, go to Forever 21. They always have great one for 10 euros or less.  I, personally go there a lot.

LOOK 2: CROP SWEATER+ HIGH WAISTED SKATER SKIRT 

This look is perfect for winter and spring. Wear black tighs and you’ll be fine when it’s cold.

For a total spring look, pair the crop sweater with a flower print skirt. (pictures above in the French version, Look 3)

Tips : 

• For this two looks,  wear either ballerina shoes or low cut boots, and you’ll be elegant and chic. 

LOOK 4 : CROP SWEATER+ BODYCON SKIRT

(pictures above in the French version, Look 4)

LOOK 5 : CROP SWEATER + MAXI/MIDI SKIRT (WITH OR WITHOUT PRINT) 

Perfect look for those who like the bobo/bohemian style. Add a big hat and a long necklace and you get the look. (pictures above in the French version, Look 5)

Tips :

•  Wear stiletto shoes if you are short and love maxi skirt. 

LOOK 6: CROP SWEATER+ DRESS 

• Option 1 : with a sleeveless print dress (pictures above in the French version, Look 6)

Change your spring/ summer dress into a winter one and you’ll get a new outfit.

Here, I use an old dress that I think it’s a little baby but paired with the crop sweater, I’ll fin dit perfect.

• Option 2 : with a long sleeve one color dress (pictures above in the French version, Look 6)

Choose this option if you are scared of cold, but don’t forget to add a necklace ;)

 LOOK 7:  CROP SWEATER + SHORTS/ SKORTS

With a denim short or a colorful one. Pick a high-waisted shorts if you don’t want to show your skin. Add black tighs when it’s cold (pictures above in the French version, Look 7).

What do you think of these looks ? Which one do you like the best ? I’d love to hear from you ;)

XoXo Kath